Recommandations de bonnes pratiques : appropriation et transposition